(English version within parenthesis)

El Boletín SAO es la revista científica de la Sociedad Antioqueña de Ornitología (ISSN: 0123-9082); se publica desde 1999 de manera continua. Es de acceso libre y gratuito, sin costos de publicación por parte de los autores.

(Boletín SAO is the scientific journal of the Antioquia Ornithological Society (ISSN: 0123-9082; it is published since 1999. It is an open access journal, without publishing costs by authors).

Publicamos investigaciones originales, comentarios, reseñas de libros y revisiones bibliográficas, en español y en inglés, especialmente de aves colombianas, pero también de aves Neotropicales en general. Aunque toda contribución sobre ecología y conservación de aves de la región es bienvenida, tenemos especial interés en escritos sobre historia natural, registros novedosos, comportamiento y ampliaciones de rango. Fotografías e ilustraciones a color son bienvenidas.

(We publish original research, comments, book, and bibliographic reviews, in Spanish and English, especially of Colombian birds, but also of Neotropical birds in general. Although any contribution on ecology and conservation of birds in the region is welcome, we have special interest in manuscripts on natural history, new records, behavior, and range expansions. Full color photography and illustration are welcome).

El tiempo de respuesta inicial al envío de un manuscrito es aproximadamente de 10 días. La revisión par, la cual toma entre seis y ocho semanas, se hace bajo la modalidad de “doble ciego” (el autor y los revisores externos se mantienen en anonimato durante el proceso) para promover la imparcialidad. El tiempo de publicación luego de revisión par depende de cada proceso particular (tiempo de correcciones y ajustes), pero tratamos de que los trabajos que sean aceptados en el Boletín se publiquen en menos de seis meses a partir de la fecha en que se somete la primera versión del manuscrito. El Boletín SAO recibe permanentemente manuscritos y cada manuscrito aceptado se va publicando en línea de manera independiente, asociando cada manuscrito aceptado al número, volumen y año que este abierto en el momento de la publicación. El cierre de cada volumen con números compilados (1&2) es anual, el 31 de diciembre.

(We take approximately 10 days to give the first editorial response. Peer-review process takes between six and eight weeks, and it is guided under a double-blind approach (both authors and reviewers are anonymous to each other during the process) to increase impartiality. Time to final publication depends on the process (time of corrections and adjustments), but we try to publish accepted manuscripts in less than six months from the beginning of submission. Boletín SAO receives manuscripts on a permanently basis and each accepted manuscript is published online independently, linked to the volume, number, and year that are active in the date of publication. We have an annual volume with unified numbers (1&2), that closes on 31 December of each year).

Las opiniones expresadas en los artículos de este Boletín son las de sus autores y no necesariamente coinciden con las del comité editorial y de los revisores. El comité editorial se reserva el derecho de publicación de cualquier trabajo sometido a consideración.

(The opinions and statements that are express in published manuscripts of this Bulletin are made exclusively by authors and not necessarily are the opinions of editors and reviewers. The editorial board reserve its own right to publish any manuscript taking into consideration).

Los manuscritos deben ser enviados electrónicamente a jgarizabal@unal.edu.co, correo académico del actual editor principal del Boletín SAO.

(All manuscripts must be sent by email to jgarizabal@unal.edu.co)

Para más información consultar los formatos de sometimiento e instrucciones adicionales  para los autores.

(Any further information on the submitting process is given in the authors’ instructions.)

Comité editorial (Editorial board):

Jaime A. Garizábal-Carmona. Grupo de Investigación en Ecología y Conservación de Fauna Silvestre, Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín.

Sergio Chaparro-Herrera. Laboratorio de Ecología Evolutiva y Urbana, Universidad del Norte; Grupo de Ecología y Evolución de Vertebrados, Universidad de Antioquia; Proyecto Atlapetes; Fundación Humedales.

Las investigaciones originales, comentarios, reseñas de libros y revisiones bibliográficas que se publican en el Boletín SAO están amparadas bajo Creative Commons Attribution 4.0 License (CC BY 4.0)

(The original research, comments, book, and bibliographic reviews published in Boletín SAO has Creative Commons Attribution 4.0 License (CC BY 4.0)